About Voulnteers
日本文化芸術祭のボランティアスタッフを大募集しています。たくさんの申し込みをお待ちしております。受付、会場案内、フード、ワークショップお手伝い、ステージセット等、色々あります。せっかくの機会、あなたの得意な分野を活かし、一緒にメルボルンを盛り上げていきましょう！！！ この日本文化祭のコンセプトは、「一つでも多くの日本文化を体験してもらう」事です。来場者全員が参加できるチャンスを増やすことで、少しでも多くの日本文化に触れ、体感してもらおうというお祭りです。 現地の人達に何か披露したり、日本文化に触れてもらうためのお手伝いをしてみませんか。メルボルンに居る日本人代表として、現地の人と交流しましょう！現地の人とこのように触れ合う機会は滅多にないことです。きっと素敵な思い出になるはずです！
The Japanese Culture and Art Festival is a celebration of Japanese culture with the aim to allow everyone within Melbourne community the opportunity to experience Japanese culture through a wide range of activities. We hope to create a wonderful festival this year and are seeking volunteer members to help make this possible. There are many ways to help including reception, work shop assistant, stage assistant and many more. Not only it is a great chance to bring your energy and talents to the day but also a great opportunity to meet Japanese members of the community and those who share an interest in Japan. Please send in your applications expressing your interest in this rare opportunity and together we can make this a memorable experience for all!!
メルボルンには、様々なスキルを持った日本人がたくさんいます。それをもっと身近に披露できる場、もっと言えば、その人たちが日本や日本文化が好きなオーストラリア人達と交流する場を作ろうと、このイベントが生まれました。この日本文化芸術祭は、皆が一緒に見て、習って、作って、遊べる、新しい形の「参加型」文化祭です。
パフォーマー、アーティストそしてワークショップの先生達は、ほとんどがボランティアで、その技術を純粋に分け合いたいと思っている人達が集まっています。このイベント開催が、美しい日本文化に触れて経験してもらうきっかけになるだけでなく、メルボルンにいる日本人と外国人をより一層つなぐ架け橋になってくれればと思います。
一緒にメルボルンを熱く盛り上げていきましょう！